Grosman Traducciones

Español English

Serviços

Tradução

Relatórios, apresentações, artigos especializados, ensaios. Documentos pessoais e societários, estados contábeis, contratos. Traduções juramentadas, assinatura digital. Transcriação.

Legendagem

Vídeos institucionais e comerciais. Legendagem para surdos (closed caption).

Localização

Software, documentação e web sites. Testing linguístico.

Interpretação

Simultânea, consecutiva e whispering. Congressos, reuniões e apresentações acadêmicas e comerciais. Fornecimento de equipamento portátil.

Design e layout

Diagramação de brochuras, newsletters, materiais de marketing direto, revistas e manuais em versões web e impressas.

Revisão de textos

Publicações editoriais e comerciais. Correção de provas de impressão e revisão de estilo. Adaptações.

Clientes e projetos